Главная
Регистрация
Вход
A
A
Самые интересные факты
Главная страница
О сайте
Обратная связь
Форум
Главная
»
Статьи
»
Интересно
»
Интересно
Какую фразу Шерлок Холмс не говорил?
Фраза «Элементарно, Ватсон!», которую мы привыкли ассоциировать с Шерлоком Холмсом, ни разу не встречается в оригинальных книгах Конан-Дойля.
Источник:
http://ru.wikipedia.org
Похожие факты:
Пантера Багира в русском переводе...
Какой писатель предлагал читателям расставлять знаки препинания самостоятельно?
Кому вручают Шнобелевскую премию?
Пессимист умер от смеха
Дорогие строчки Дюма
1
2
3
4
5
Категория:
Интересно
| Добавил:
Ilya
(28.12.2009)
Просмотров:
2452
| Комментарии:
4
| Теги:
литературные герои
,
выражения
,
Литература
,
шерлок холмс
| Рейтинг:
5.0
/
3
Всего комментариев:
4
Порядок вывода комментариев:
По умолчанию
Сначала новые
Сначала старые
1
академик
(29.12.2009 07:01)
0
Надо же!
Как важно, оказывается, читать подлинники! А для этого нужно владеть английским языком!
2
MNG
(31.12.2009 09:16)
1
БЛАГОДАРЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ СОВЕТСКОМУ ФИЛЬМУ, ДЛЯ СОТЕН МИЛИИОНОВ ГРАЖДАН СССР ЭТА ФРАЗА УЖЕ НЕ ОТДЕЛИМА ОТ ОБРАЗА АНГЛИЙСКОГО СЫЩИКА. ЖАЛЬ, ЧТО ЗДЕСЬ РЕЖИССЕР ЧУТЬ РАЗОШЕЛСЯ С ОРИГИНАЛОМ, НО ГЛАВНОЕ - ИМ СОЗДАН ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ И ЛЮБИМЫЙ НАРОДОМ ОБРАЗ.
3
Ilya
(17.01.2010 12:46)
0
Ничего себе!
4
Juliet
(26.12.2010 18:50)
0
да...одно делать читать в переводе на русский. И совсем другое - в оригинале!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[
Регистрация
|
Вход
]
Рубрики
Интересно
[154]
Реклама
[4]
изобретения
[14]
авиация
[14]
Реклама
Топ 7 фактов
Форма входа
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыл пароль
|
Регистрация
Наш опрос
Какая автомобильная марка вам нравится?
Audi
BMW
Chevrolet
Citroen
Ford
Honda
Hyundai
Land Rover
Lexus
Mercedes-Benz
Toyota
Subaru
Volkswagen
Другая марка
Ваз :)
Результаты
|
Архив опросов
Всего ответов:
707
Теги
Статистика
Онлайн всего:
2
Гостей:
2
Пользователей:
0
Реклама
Друзья сайта
Портал Научный Прорыв
Полные альбомы в MP3
. Бесплатно.